Descrizione

La presente pubblicazione è stata concepita come un contributo utile ad inquadrare più
correttamente l’immigrazione romena, nei suoi vari aspetti, positivi e negativi. Come
sovente accade per le pubblicazioni di Caritas Italiana:
• è stato privilegiato l’approccio socio-statistico, come già in occasione dei due precedenti
volumi curati dal Dossier Statistico Immigrazione Caritas/Migrantes e dedicati
rispettivamente al processo di allargamento all’Est Europa e all’adesione della Polonia
all’Unione;
• i dati statistici sono stati completati con approfondimenti storici, tra i quali, aspetto
non trascurabile, va inclusa anche la nostra emigrazione fino alla seconda guerra mondiale
in Romania, paese allora più promettente per molti contadini, lavoratori della pietra
e costruttori, dei quali ancora oggi si conservano le opere realizzate;
• non mancano le annotazioni giuridiche, sociali e politiche, parimenti importanti per
una corretta comprensione dell’immigrazione romena;
• infine, si è avuta l’accortezza di curare diverse indagini sul campo che, seppure dispendiose
quanto all’impegno richiesto, sono in grado di agevolare questo sforzo di comprensione.
È aspetto del tutto peculiare che, tra i 50 autori del volume, una discreta quota sia costituita
da romeni, immigrati o persone rimaste nel proprio paese, a sottolineare che per una
adeguata strategia di presentazione dell’attuale realtà migratoria una parte importante di
essa va raccontata dagli stessi interessati, portatori esistenziali di un punto di vista che
non può essere surrogato da altri.